Informações legais

Termos de Serviço

Última atualização:April 8, 2026

Termos de Serviço e Política de Privacidade

Última atualização e data de vigência:April 8, 2026

LEIA ATENTAMENTE ESTES TERMOS DE USO ("ACORDO" OU "TERMOS DE USO" OU "TERMOS DE SERVIÇO" OU "TERMOS E CONDIÇÕES") ANTES DE USAR OS SERVIÇOS OFERECIDOS PELA Golan AI Corp, uma corporação de Delaware com seu principal local de negócios em 701 Tillery Street Unit 12-2521, Austin, Texas 78702, Estados Unidos ("Empresa"). ESTE ACORDO ESTABELECE OS TERMOS E CONDIÇÕES LEGALMENTE VINCULANTES PARA O SEU USO DO SITE DA Golan E DE TODOS OS SERVIÇOS RELACIONADOS.

Definitions

• "Empresa" refere-se à Golan AI Corp, uma corporação de Delaware com seu principal local de negócios em 701 Tillery Street Unit 12-2521, Austin, Texas 78702, Estados Unidos.
• "Site" refere-se ao site da Golan, incluindo quaisquer recursos, conteúdos ou aplicações relacionados oferecidos periodicamente pela Empresa.
• "Serviço" refere-se à plataforma Golan e a todos os serviços relacionados fornecidos pela Empresa, incluindo a plataforma para criar, gerenciar e treinar agentes de IA autônomos, automação de navegador, gerenciamento de arquivos, inteligência web, operações de sistema, integrações de API e ferramentas de criação de agentes.
• "Agente" refere-se a um trabalhador de IA autônomo criado, configurado ou implantado por meio do Serviço, capaz de executar tarefas de forma independente com base nas instruções do usuário.
• "Ações do Agente" refere-se a quaisquer operações autônomas realizadas por Agentes, incluindo, entre outras, automação de navegador, operações de arquivos, rastreamento web, chamadas de API, comandos de sistema e interações com serviços de terceiros.
• "Usuário" refere-se a qualquer pessoa física ou entidade que utilize o Site ou o Serviço.
• "Conta" refere-se a uma conta de usuário com recursos associados, incluindo agentes, threads, arquivos e configurações.
• "Membro da equipe" refere-se a um usuário convidado em uma Conta compartilhada com permissões de acesso apropriadas.
• "API" refere-se ao acesso programático ao Serviço por meio de endpoints REST ou do Python SDK.
• "Chave de API" refere-se às credenciais de autenticação emitidas pela Empresa para acesso programático ao Serviço.
• "Conteúdo" refere-se a qualquer texto, imagem, código ou outro material carregado no Site ou no Serviço, ou gerado por eles, por Usuários ou Agentes.
• "Ativos" refere-se aos resultados e saídas gerados por Agentes ou pelo Serviço, incluindo qualquer código, aplicações, documentos, relatórios, apresentações ou outros entregáveis.
• "Serviços de terceiros" refere-se a serviços externos integrados ao Serviço, incluindo, entre outros, Composio, Apify, servidores MCP, provedores de LLM (Anthropic, OpenAI etc.), Supabase e outras APIs e serviços de terceiros.
• "Auto-hospedagem" refere-se à implantação do Serviço na própria infraestrutura do usuário, sujeita aos termos do arquivo LICENSE.
• "Termos de Uso" refere-se a estes termos e condições que regem o uso do Site e do Serviço.
• "Licença" refere-se às permissões concedidas aos Usuários para usar o Site e o Serviço conforme descrito nestes Termos de Uso, ou ao arquivo LICENSE separado para auto-hospedagem.
• "DMCA" refere-se ao Digital Millennium Copyright Act.
• "Taxas" refere-se à assinatura ou a outros pagamentos feitos pelos Usuários para acessar determinados recursos ou níveis do Serviço, incluindo cobranças baseadas no uso e custos de serviços de terceiros repassados.
• "Endereço para notificações" refere-se ao endereço de contato da Empresa, especificamente legal@golan.com
• "Política de Privacidade" refere-se ao documento que descreve como a Empresa coleta, usa e protege os dados dos Usuários.
• "Terceiro" refere-se a qualquer pessoa ou entidade que não seja a Empresa ou o Usuário.
• "Regras da AAA" refere-se às Regras de Arbitragem do Consumidor da American Arbitration Association.
• "Reivindicação" refere-se a qualquer disputa, reivindicação, demanda ou causa de ação que surja entre o Usuário e a Empresa.

Aceitação dos Termos de Uso

O Serviço é oferecido mediante a aceitação, sem modificações, de todos estes Termos de Uso e de todas as demais regras operacionais, políticas e procedimentos que possam ser publicados periodicamente pela Empresa em conexão com os Serviços. Além disso, alguns serviços oferecidos por meio do Serviço podem estar sujeitos a termos e condições adicionais promulgados periodicamente pela Empresa; o uso de tais serviços está sujeito a esses termos e condições adicionais, que são incorporados a estes Termos de Uso por esta referência.

A Empresa poderá, a seu exclusivo critério, recusar-se a oferecer o Serviço a qualquer pessoa ou entidade e alterar seus critérios de elegibilidade a qualquer momento. Esta disposição será nula onde for proibida por lei, e o direito de acesso ao Serviço será revogado nessas jurisdições.

Descrição do Serviço

Golan é uma plataforma completa para criar, gerenciar e treinar agentes de IA autônomos. O Serviço permite que os Usuários criem agentes de IA sofisticados que podem trabalhar de forma autônoma em seu nome. A plataforma oferece:

• Construtor de Agentes:Ferramentas para criar, configurar e personalizar agentes de IA com capacidades e personalidades específicas
• Automação de navegador:Os Agentes podem navegar em sites, extrair dados, preencher formulários e automatizar fluxos de trabalho na web
• Gerenciamento de arquivos:Os Agentes podem criar, editar e organizar documentos, planilhas, apresentações e código
• Inteligência web:Rastreamento da web, recursos de pesquisa, extração de dados e síntese de informações
• Operações de sistema:Execução em linha de comando, administração de sistemas e automação de tarefas DevOps
• Integrações de API:Conexão com mais de 2700 serviços de terceiros via Composio, Apify, servidores MCP e integrações diretas de API
• Arquitetura multi-tenant:Gerenciamento de contas, colaboração em equipe, recursos compartilhados e acesso por chave de API
• Opções de auto-hospedagem:Implantação em sua própria infraestrutura (sujeita às restrições do arquivo LICENSE)
• Acesso a API e SDK:Acesso programático por meio de endpoints REST e SDK Python

Os Agentes operam de forma autônoma com base nas suas instruções e podem executar de modo independente tarefas complexas de várias etapas. Você reconhece que os Agentes podem interagir com serviços de terceiros, acessar fontes de dados externas e realizar ações com consequências no mundo real.

Regras e conduta

Ao usar o Serviço, você concorda que ele se destina à criação e implantação de agentes de IA autônomos para ajudar a realizar tarefas no mundo real. Você reconhece e concorda que, ao usar o Serviço, deve ter os direitos e permissões necessários para qualquer conteúdo, dado ou ação que instrua os Agentes a executar. Você é o único responsável por garantir que seu uso do Serviço seja legal e que tenha os direitos necessários para quaisquer tarefas que execute ou instrua os Agentes a executar. A Empresa não é responsável por nenhum conteúdo criado nem por ações realizadas por meio do Serviço e se isenta de toda responsabilidade por quaisquer questões decorrentes do conteúdo criado ou das ações realizadas, incluindo, sem limitação, violação de direitos autorais, conteúdo ilegal, acesso não autorizado ou quaisquer outros assuntos legais.

Moderação de conteúdo e usos proibidos

Responsabilidade do Usuário pelos resultados dos Agentes.Você é responsável por revisar todos os resultados dos Agentes e garantir que estejam em conformidade com as leis aplicáveis e estes Termos de Uso. A Empresa reserva-se o direito, mas não a obrigação, de monitorar, revisar e remover qualquer conteúdo gerado por Agentes ou desativar qualquer ação de Agente que viole estes Termos de Uso.

Usos proibidos.Como condição de uso, você se compromete a não usar o Serviço nem instruir os Agentes a realizar qualquer ação proibida pelos Termos de Uso. A título de exemplo, e não de limitação, você não deverá (nem permitirá que qualquer terceiro ou Agente) realize qualquer ação que:

• constituiria uma violação de qualquer lei, regra ou regulamento aplicável;
• infrinja qualquer direito de propriedade intelectual ou outro direito de qualquer outra pessoa ou entidade;
• seja ameaçadora, abusiva, assediante, difamatória, caluniosa, enganosa, fraudulenta, invasiva da privacidade de outra pessoa, ilícita, obscena, ofensiva, que promova a automutilação ou profana;
• crie Assets ou resultados de Agentes que explorem ou abusem de crianças;
• gere ou dissemine informações comprovadamente falsas com o propósito de prejudicar outras pessoas;
• se passe por outras pessoas ou tente se passar por elas;
• gere ou dissemine informações pessoalmente identificáveis ou identificadoras sem autorização;
• crie Assets que impliquem ou promovam apoio a uma organização terrorista;
• crie Assets que tolerem ou promovam violência contra pessoas com base em qualquer categoria legalmente protegida;
• use Agentes para contornar medidas de segurança, sistemas de autenticação ou termos de serviço de serviços de terceiros;
• use Agentes para scraping automatizado em escala sem permissão explícita do site ou serviço de destino;
• use Agentes para coletar inteligência competitiva por meio de acesso não autorizado ou violação de termos de terceiros;
• use Agentes para fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar serviços ou softwares de terceiros;
• use Agentes para testes de segurança, testes de penetração ou varredura de vulnerabilidades sem autorização explícita;
• use Agentes para interferir, interromper ou danificar qualquer sistema, rede ou serviço;
• use Agentes para enviar comunicações não solicitadas, spam ou tentativas de phishing;
• usa Agents para acessar, modificar ou excluir dados sem a devida autorização;
• usa Agents de forma que viole leis de controle de exportação ou sanções;
• usa Agents para criar ou distribuir malware, vírus ou outro código prejudicial.

Conformidade com serviços de terceiros.Ao usar Agents para interagir com serviços de terceiros, você é responsável por garantir a conformidade com os termos de serviço, políticas de uso aceitável e limites de taxa desses serviços. A Empresa não se responsabiliza por violações de termos de terceiros cometidas pelos seus Agents.

Remoção de conteúdo.A Empresa reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo, desativar qualquer Agent, ou suspender ou encerrar sua Conta se determinar, a seu exclusivo critério, que você violou estes Termos de Uso ou se envolveu em usos proibidos. A Empresa poderá tomar tal medida sem aviso prévio, embora tente fornecer aviso quando for razoavelmente possível.

Responsabilidade do usuário pelo conteúdo criado

Você concorda em não criar qualquer conteúdo nem realizar qualquer ação que seja ilegal, infrinja os direitos de terceiros ou viole qualquer lei, regulamento aplicável ou estes Termos de Uso. A Empresa reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo ou desativar qualquer ação que considere, a seu exclusivo critério e sem aviso, em violação destes Termos de Uso. Você é o único responsável por qualquer conteúdo que criar ou ações que realizar, e concorda em indenizar e isentar a Empresa de quaisquer reivindicações, perdas, danos ou despesas decorrentes de, ou relacionadas a, seu conteúdo criado ou suas ações realizadas.

Autonomia e responsabilidade dos Agents

Operação autônoma.Os Agents criados por meio do Serviço operam de forma autônoma com base nas suas instruções. Depois de configurados e implantados, os Agents podem executar ações de forma independente sem exigir sua supervisão ou aprovação imediata para cada ação.

Responsabilidade do usuário.Você é o único responsável por todas as Agent Actions e resultados, incluindo, entre outros:

• Todas as ações realizadas por Agents em seu nome ou sob sua orientação
• Todo conteúdo, dado ou resultado gerado por Agents
• Interações de Agents com serviços, sites ou APIs de terceiros
• Acesso, modificação ou exclusão de arquivos, dados ou sistemas por Agents
• Conformidade com todas as leis, regulamentos e termos de serviço de terceiros aplicáveis
• Garantir que você tenha os direitos, permissões e autorizações necessários para todas as operações de Agents

Isenções de responsabilidade da Empresa.A Empresa se exime de toda responsabilidade por:

• Erros, mau funcionamento, bugs ou ações não intencionais de Agents
• Perda, corrupção ou acesso não autorizado a dados resultante de operações de Agents
• Ações não autorizadas de Agents, incluindo ações além do escopo das suas instruções
• Falhas, interrupções ou alterações em serviços de terceiros que afetem a funcionalidade de Agents
• Conteúdo gerado por Agents que viole leis, regulamentos ou direitos de terceiros
• Violações de segurança ou vulnerabilidades em configurações de Agents ou integrações de terceiros
• Perdas financeiras, interrupções de negócios ou outras consequências de ações de Agents

Monitoramento e revisão.Você reconhece que Agents operam de forma autônoma e que deve monitorar regularmente as atividades de Agents e revisar os resultados de Agents. A Empresa não é responsável por monitorar seus Agents nem por alertá-lo sobre ações de Agents potencialmente problemáticas.

Indemnification.Você concorda em indenizar, defender e isentar a Empresa, suas afiliadas e seus respectivos diretores, conselheiros, empregados e agentes de e contra toda e qualquer reivindicação, dano, obrigação, perda, responsabilidade, custo ou dívida, e despesa (incluindo, entre outros, honorários advocatícios) decorrentes de: (i) seu uso e acesso ao Serviço; (ii) sua violação de qualquer termo destes Termos de Uso; (iii) sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, qualquer direito autoral, de propriedade ou de privacidade; (iv) quaisquer Agent Actions ou conteúdo gerado por Agents; ou (v) qualquer alegação de que Agent Actions ou conteúdo gerado por Agents causou dano a terceiros.

Licença de software

Para consultar os termos completos da licença, consulte o arquivo LICENSE em nosso repositório no GitHub: github.com/Izaiaspertrelly/Golan/blob/main/LICENSE

Isenção de responsabilidade sobre precisão

O Serviço é fornecido para fins de assistência geral. As análises e resultados gerados pela IA não têm garantia de estarem livres de erros e devem ser verificados cuidadosamente antes de serem usados como base. Os usuários assumem total responsabilidade por qualquer conteúdo criado ou ação realizada usando o Serviço.

Política de DMCA e remoções

A Empresa utiliza sistemas de inteligência artificial para gerar conteúdo e realizar ações. Essa geração pode envolver involuntariamente material protegido por direitos autorais ou marcas comerciais pertencentes a terceiros. Respeitamos titulares de direitos internacionalmente e pedimos que nossos usuários façam o mesmo. Se você acredita que seus direitos autorais ou marca comercial estão sendo infringidos pelo Serviço, escreva para legal@golan.com, e processaremos e investigaremos sua solicitação, tomando as medidas apropriadas nos termos do Digital Millennium Copyright Act e de outras leis de propriedade intelectual aplicáveis em relação a qualquer infração alegada ou efetiva.

Retenção e exclusão de dados, e direitos do usuário

Retenção de dados.A Empresa retém seus dados pelo tempo necessário para fornecer o Serviço e cumprir obrigações legais. Após o encerramento da conta, a Empresa excluirá ou anonimizará seus dados pessoais de acordo com nossas políticas de retenção de dados, exceto quando a retenção for exigida por lei ou para fins comerciais legítimos (como prevenção de fraudes ou resolução de disputas). Dados de backup e arquivamento podem ser retidos por um período limitado após a exclusão da conta.

Seus direitos.Você tem o direito de:

• Access:Solicitar acesso aos seus dados pessoais e informações sobre como eles são processados
• Export:Solicitar a exportação dos seus dados em um formato legível por máquina
• Correction:Solicitar a correção de dados imprecisos ou incompletos
• Deletion:Solicitar a exclusão da sua conta e dos dados associados
• Portability:Solicitar a transferência dos seus dados para outro prestador de serviços
• Objection:Opor-se a certos tipos de processamento de dados
• Restriction:Solicitar a restrição do processamento de dados em determinadas circunstâncias

Para exercer esses direitos, entre em contato conosco em info@golan.com. Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e de acordo com a legislação aplicável.

Direitos do GDPR (usuários da UE).Se você estiver localizado na União Europeia, terá direitos adicionais nos termos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), incluindo:

• Direito de ser informado sobre o tratamento de dados
• Direito de acesso aos seus dados pessoais
• Direito à retificação de dados incorretos
• Direito ao apagamento ("direito ao esquecimento")
• Direito à restrição do tratamento
• Direito à portabilidade dos dados
• Direito de se opor ao tratamento
• Direitos relacionados à tomada de decisões automatizada e à criação de perfis
• Direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora

Para solicitações relacionadas ao GDPR, entre em contato conosco em info@golan.com. Nossa base legal para tratar seus dados inclui execução de contrato, interesses legítimos, consentimento e cumprimento de obrigações legais. Implementamos salvaguardas adequadas para transferências internacionais de dados.

Direitos da CCPA (usuários da Califórnia).Se você for residente da Califórnia, terá direitos nos termos da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA), incluindo:

• Direito de saber:Solicitar a divulgação das categorias e dos dados pessoais específicos coletados, usados, divulgados ou vendidos
• Direito de excluir:Solicitar a exclusão das informações pessoais coletadas de você
• Direito de optar por não participar:Optar por não participar da venda de informações pessoais (se aplicável)
• Direito à não discriminação:Exercer seus direitos sem discriminação

As categorias de informações pessoais que coletamos incluem: identificadores (nome, e-mail, endereço IP), informações comerciais (histórico de compras, dados de assinatura), atividade na internet (dados de uso, interações com o Service), dados de geolocalização e inferências extraídas do acima exposto.

Para exercer seus direitos da CCPA, entre em contato conosco em info@golan.com. Podemos exigir a verificação da sua identidade antes de processar sua solicitação. Não discriminaremos você por exercer seus direitos da CCPA.

Taxas e pagamentos

A Empresa pode oferecer Services pagos. Você pode saber mais sobre nossos preços depois de se cadastrar. Você pode assinar um plano, pago em dólares americanos, que será renovado automaticamente. Você pode parar de usar o Service e cancelar sua assinatura a qualquer momento pelo site ou enviando um e-mail para info@golan.com. Se você cancelar sua assinatura, talvez não receba reembolso ou crédito por valores que já tenham sido cobrados ou pagos. A Empresa se reserva o direito de alterar seus preços a qualquer momento. Se você estiver em um plano de assinatura, as alterações de preço só serão aplicadas na sua próxima renovação.

Salvo indicação em contrário, suas taxas de assinatura ("Taxas") não incluem impostos federais, estaduais, locais e estrangeiros, tributos e outras cobranças semelhantes ("Impostos"). Você é responsável por todos os Impostos associados à sua compra, e podemos faturar esses Impostos para você. Você concorda em pagar esses Impostos pontualmente e nos fornecer documentação comprovando o pagamento ou evidências adicionais que possamos razoavelmente exigir. Se qualquer valor das suas Taxas estiver vencido, poderemos suspender seu acesso aos Serviços depois de fornecer uma notificação por escrito sobre o atraso no pagamento.

Cobrança baseada no uso.Alguns recursos do Serviço podem estar sujeitos à cobrança baseada no uso, incluindo, entre outros, chamadas de API, tempo de execução do Agent, armazenamento de dados e custos de serviços de terceiros (como taxas de provedores de LLM, custos da Apify etc.). Esses custos podem ser repassados a você com os acréscimos aplicáveis. Você será notificado sobre cobranças baseadas no uso antecipadamente ou conforme elas forem incorridas.

Sistema de créditos.O Serviço pode utilizar um sistema de créditos em que 1 crédito equivale a US$ 0,01. Os créditos podem ser consumidos por vários recursos do Serviço e pelo uso de serviços de terceiros. Os créditos não são reembolsáveis e podem expirar de acordo com os termos do seu plano de assinatura.

Métodos de pagamento.Os pagamentos devem ser feitos em dólares americanos usando métodos de pagamento aceitos. A Empresa se reserva o direito de alterar os métodos de pagamento aceitos a qualquer momento. Todos os pagamentos são processados com segurança por meio de processadores de pagamento de terceiros.

Disponibilidade e modificações do Serviço

Disponibilidade do Serviço.O Service é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem qualquer garantia de tempo de atividade, disponibilidade ou desempenho. A Empresa não fornece nenhum Acordo de Nível de Serviço (SLA), salvo se explicitamente declarado em um acordo escrito separado. O Service pode ficar indisponível devido a manutenção, atualizações, problemas técnicos ou circunstâncias fora do controle da Empresa.

Manutenção programada.A Empresa pode realizar manutenção programada que pode interromper temporariamente a disponibilidade do Serviço. A Empresa tentará fornecer aviso prévio sobre a manutenção programada quando razoavelmente possível, mas não é obrigada a fazê-lo.

Modificações do Serviço.A Empresa se reserva o direito de modificar, atualizar ou descontinuar qualquer recurso, função ou aspecto do Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso. Isso inclui, entre outros, alterações em APIs, capacidades do Agent, integrações de terceiros, interfaces de usuário e preços.

Descontinuação de recursos.A Empresa pode descontinuar recursos, APIs ou funcionalidades mediante aviso razoável. A Empresa tentará fornecer aviso prévio sobre descontinuações e caminhos de migração quando disponíveis, mas não é obrigada a manter compatibilidade retroativa indefinidamente.

Suspensão do Serviço.A Empresa se reserva o direito de suspender ou encerrar seu acesso ao Serviço imediatamente, sem aviso, se você violar estes Termos de Uso, participar de atividades fraudulentas ou ilegais, ou se exigido por lei ou ordem judicial.

Sem garantias.A Empresa não garante que o Serviço será ininterrupto, livre de erros, seguro ou livre de vírus ou outros componentes prejudiciais. Você reconhece que o uso do Serviço envolve riscos inerentes e que a Empresa não é responsável por quaisquer perdas ou danos resultantes da indisponibilidade, erros ou interrupções do Serviço.

Uso da API e limites de taxa

Acesso à API.O Serviço oferece acesso programático por meio de endpoints REST e de um SDK Python. O acesso à API exige uma API Key, que você pode criar e gerenciar por meio da sua Account. Você é responsável por manter a segurança e a confidencialidade das suas API Keys.

Segurança das API Keys.Você não deve compartilhar, publicar nem expor suas API Keys. Você é responsável por todas as atividades realizadas com suas API Keys, tenham sido autorizadas por você ou não. Se acreditar que uma API Key foi comprometida, você deve revogá-la imediatamente e criar uma nova. a Empresa não é responsável por qualquer acesso ou uso não autorizado das suas API Keys.

Limites de taxa e uso justo.O Serviço está sujeito a limites de taxa e políticas de uso justo para garantir acesso equitativo e estabilidade do sistema. Os limites de taxa podem variar conforme o seu plano de assinatura e podem ser ajustados pela Empresa a qualquer momento. Você concorda em não:

• Exceder os limites de taxa ou tentar contornar mecanismos de limitação de taxa
• Usar ferramentas ou scripts automatizados para fazer chamadas excessivas à API
• Participar de qualquer atividade que imponha carga indevida à infraestrutura do Serviço
• Usar a API de maneira que interfira no acesso de outros usuários ao Serviço

Cotas de uso.Seu plano de assinatura pode incluir cotas de uso para chamadas de API, execuções de Agent, armazenamento de dados ou outros recursos do Serviço. As cotas são redefinidas de acordo com o seu ciclo de cobrança. Exceder as cotas pode resultar na suspensão temporária do acesso à API ou em cobranças adicionais.

Abuso e aplicação.A Empresa monitora o uso da API para identificar abuso, fraude e violações destes Termos de Uso. Se a Empresa determinar, a seu exclusivo critério, que você está abusando da API ou violando estes Terms, a Empresa poderá:

• Suspender temporária ou permanentemente seu acesso à API
• Revogar suas API Keys
• Encerrar sua Account
• Tomar medidas legais, se necessário

Alterações na API.A Empresa reserva-se o direito de modificar, depreciar ou descontinuar endpoints de API, funcionalidades do SDK ou métodos de autenticação a qualquer momento. a Empresa tentará fornecer aviso razoável sobre alterações incompatíveis, mas não é obrigada a manter compatibilidade retroativa indefinidamente.

Termination

Rescisão pela Empresa.A Empresa pode encerrar seu acesso a todo o Serviço ou a qualquer parte dele a qualquer momento se você deixar de cumprir estes Termos de Uso, o que pode resultar na perda e destruição de todas as informações associadas à sua conta. a Empresa também pode encerrar o Serviço por qualquer motivo mediante aviso razoável.

Rescisão pelo usuário.Você pode encerrar sua Account a qualquer momento seguindo as instruções no Serviço ou entrando em contato conosco em info@golan.com. O encerramento da sua Account resultará na exclusão dos seus dados de acordo com nossas políticas de retenção de dados.

Exclusão de dados.Após a rescisão, a Empresa excluirá ou anonimizará seus dados pessoais e informações da Account de acordo com a legislação aplicável e nossas políticas de retenção de dados. Você é responsável por exportar quaisquer dados que deseje manter antes de encerrar sua Account. a Empresa poderá reter determinados dados para fins legais, regulatórios ou comerciais, conforme permitido por lei.

Obrigações pendentes.Quaisquer taxas pagas nos termos deste instrumento não são reembolsáveis. Após a rescisão, você permanece responsável por todas as taxas, cobranças e obrigações pendentes incorridas antes da rescisão.

Survival.Em qualquer rescisão, todos os direitos e licenças concedidos a você neste Agreement serão imediatamente encerrados, mas todas as disposições deste instrumento que, por sua natureza, devam sobreviver à rescisão continuarão em vigor, incluindo, sem limitação, isenções de garantia, indenização, limitações de responsabilidade, disposições de propriedade intelectual e disposições de resolução de disputas.

Resolução de disputas por arbitragem vinculante

LEIA ESTA SEÇÃO COM ATENÇÃO, POIS ELA AFETA SEUS DIREITOS.

Acordo de arbitragem.Você e a Empresa concordam que toda e qualquer disputa, reivindicação, demanda ou causa de ação ("Claims") que tenha surgido ou possa surgir entre você e nós, seja decorrente ou relacionada a estes Terms, à Site ou a qualquer aspecto da relação ou transações entre nós, será resolvida exclusivamente por arbitragem final e vinculante perante um árbitro neutro, em vez de em um tribunal perante juiz ou júri, de acordo com os termos deste Arbitration Agreement, exceto que você ou nós podemos (mas não somos obrigados a) apresentar Claims individuais em juizado de pequenas causas se tais Claims estiverem dentro do escopo da jurisdição desse tribunal.

Proibição de ações coletivas e representativas. VOCÊ E NÓS CONCORDAMOS QUE CADA UM DE NÓS PODERÁ APRESENTAR CLAIMS CONTRA O OUTRO APENAS EM CARÁTER INDIVIDUAL, E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER SUPOSTA AÇÃO OU PROCEDIMENTO COLETIVO OU REPRESENTATIVO.

Resolução de disputas pré-arbitragem. Antes de iniciar qualquer arbitragem, você concorda em fornecer à Empresa uma notificação por escrito de Claim, e a Empresa concorda em fornecer a você uma notificação por escrito de Claim na medida em que isso seja razoavelmente possível com base na disponibilidade das suas informações de contato para a Empresa. A Notificação deve descrever a natureza e a base do Claim com detalhes suficientes e indicar a reparação específica pretendida.

Ambas as partes concordam que tentarão resolver um Claim por meio de negociação informal no prazo de sessenta (60) dias corridos a partir da data de recebimento da Notificação. Se o Claim não for resolvido dentro de sessenta (60) dias corridos após o recebimento da Notificação, você ou nós poderemos iniciar um procedimento de arbitragem.

Escolha da lei aplicável

Todo e qualquer Claim será regido, em todos os aspectos, pelo Federal Arbitration Act e pelas leis substantivas internas do State of Delaware, United States, independentemente da jurisdição ou foro em que o usuário esteja domiciliado, resida ou se encontre no momento de tal acesso ou uso. Exceto conforme previsto no Arbitration Agreement, todos os Claims serão apresentados nos tribunais federais ou estaduais localizados em Delaware, e você e a Empresa consentem, cada um, de forma incondicional, voluntária e irrevogável, com a jurisdição pessoal exclusiva e o foro desses tribunais.

Serviços e integrações de terceiros

Integrações de terceiros.O Serviço integra-se a diversos serviços de terceiros, incluindo, sem limitação: Composio (para mais de 2700 integrações de apps), Apify (para web scraping), MCP servers (para integrações com ferramentas externas), LLM providers (Anthropic, OpenAI e outros via LiteLLM), Supabase (para banco de dados e autenticação) e várias outras APIs e serviços.

Sua responsabilidade.Ao usar Agents para interagir com serviços de terceiros, você é o único responsável por:

• Cumprir todos os termos de serviço, políticas de uso aceitável e termos de API de terceiros
• Obter as autorizações, licenças e permissões necessárias para acessar serviços de terceiros
• Garantir que seu uso de serviços de terceiros por meio de Agents seja legal e autorizado
• Quaisquer taxas, encargos ou custos impostos por serviços de terceiros
• Privacidade e segurança de dados ao compartilhar dados com serviços de terceiros

Isenções de responsabilidade da Empresa.A Empresa não é responsável por:

• Disponibilidade, interrupções ou alterações de serviços de terceiros
• Falhas de serviços de terceiros que afetem a funcionalidade dos Agents
• Modificações, descontinuações graduais ou encerramentos de serviços de terceiros
• Tratamento de dados, práticas de privacidade ou segurança de serviços de terceiros
• Violações dos termos de terceiros pelos seus Agents ou pelo uso do Serviço

Compartilhamento de dados.Quando você usa Agents para interagir com serviços de terceiros, os dados podem ser compartilhados com esses serviços de acordo com suas políticas de privacidade e termos de serviço. A Política de Privacidade da Empresa descreve como tratamos os dados, mas os serviços de terceiros são regidos por suas próprias políticas de privacidade.

Alterações em serviços de terceiros.Serviços de terceiros podem alterar suas APIs, seus termos ou descontinuar serviços a qualquer momento. A Empresa não é responsável por manter compatibilidade com alterações em serviços de terceiros e poderá precisar atualizar ou remover integrações conforme necessário. A Empresa tentará fornecer aviso razoável sobre alterações significativas em integrações quando possível.

Conformidade com controles de exportação

Conformidade com as leis de exportação.O Serviço, incluindo software, tecnologia e dados técnicos, pode estar sujeito às leis de controle de exportação dos EUA, incluindo as Export Administration Regulations (EAR) e as International Traffic in Arms Regulations (ITAR). Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentações de controle de exportação aplicáveis.

Países e usuários proibidos.Você declara e garante que não está localizado, sob o controle, nem é nacional ou residente de qualquer país sujeito a embargos comerciais ou sanções dos EUA, incluindo, entre outros, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria e a região da Crimeia na Ucrânia. Você também declara que não consta em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.

Usos restritos.Você concorda em não usar o Serviço de qualquer forma que viole as leis de controle de exportação dos EUA, incluindo, entre outras:

• Exportar, reexportar ou transferir o Serviço para países proibidos ou partes restritas
• Usar o Serviço para fins proibidos pelas leis de controle de exportação
• Facilitar transações ou atividades que violem as leis de controle de exportação

Direitos da Empresa.A Empresa reserva-se o direito de restringir o acesso ao Serviço a partir de qualquer país ou a qualquer usuário com base em requisitos de controle de exportação, sanções ou outras obrigações legais. A Empresa poderá suspender ou encerrar seu Account se determinar, a seu exclusivo critério, que seu uso do Serviço viola as leis de controle de exportação ou representa risco de tal violação.

Self-Hosting

O software do Serviço está disponível para self-hosting em sua própria infraestrutura, sujeito aos termos do arquivo LICENSE em nosso repositório GitHub. O self-hosting é regido pela Golan Public Source License (KPSL), que inclui restrições sobre implantações acessíveis por rede e uso comercial. Para implantações acessíveis por rede ou uso comercial além dos termos da LICENSE, é necessário um contrato de licença comercial separado. Consulte o arquivo LICENSE para ver os termos completos e entre em contato com hey@golan.com para consultas sobre licenciamento comercial.

Links para e de outros sites

Você pode acessar outros sites por meio de links no Site. Estes Termos aplicam-se somente ao Site e não se aplicam a sites de terceiros. Da mesma forma, você pode ter chegado ao Site por meio de um link de outro site. Os termos de uso de outros sites não se aplicam ao Site. A Empresa não assume qualquer responsabilidade por termos de uso ou materiais fora do Site acessados por meio de qualquer link.

Modificação dos Termos de Uso

A seu exclusivo critério, a Empresa pode modificar ou substituir qualquer um dos Termos de Uso, ou alterar, suspender ou descontinuar o Serviço (incluindo, sem limitação, a disponibilidade de qualquer recurso, banco de dados ou conteúdo) a qualquer momento mediante publicação de aviso no Site ou envio de e-mail a você. A Empresa também pode impor limites a determinados recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade do Serviço sem aviso ou responsabilidade. É sua responsabilidade verificar periodicamente os Termos de Uso em busca de alterações. Seu uso contínuo do Serviço após a publicação de quaisquer alterações aos Termos de Uso constitui aceitação dessas alterações.

Marcas comerciais e patentes

Todos os logotipos, marcas e designações Golan são marcas comerciais ou marcas registradas da Empresa. Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste site são propriedade de seus respectivos proprietários. As marcas comerciais e logotipos exibidos neste site não podem ser usados sem o consentimento prévio por escrito da Empresa ou de seus respectivos proprietários. Partes, recursos e/ou funcionalidades dos produtos da Empresa podem ser protegidos por pedidos de patente ou patentes da Empresa.

Propriedade intelectual e titularidade

Licença do Serviço.Sujeito ao seu cumprimento deste Agreement, das condições aqui previstas e de quaisquer limitações aplicáveis à Empresa ou por lei, é concedida a você uma licença não exclusiva, limitada, intransferível, não sublicenciável, não cedível e livremente revogável para acessar e usar o Serviço para fins comerciais ou pessoais.

Titularidade do usuário sobre os Assets.Você é proprietário de todos os Assets que criar com os Services, incluindo, entre outros:

• Conteúdo gerado, código, documentos, relatórios, apresentações e outros entregáveis criados por Agents
• Configurações de Agent, prompts e personalizações criadas por você
• Obras derivadas com base em saídas de Agent
• Dados, arquivos e conteúdo que você carregar ou fornecer ao Serviço

A Empresa, pelo presente, cede a você todos os direitos, títulos e interesses sobre tais Assets para seu uso pessoal ou comercial, sujeito às limitações abaixo.

Direitos retidos pela Empresa.A Empresa retém todos os direitos sobre:

• A plataforma, o software, a infraestrutura e a tecnologia do Serviço
• Dados de treinamento, modelos e algoritmos preexistentes usados por sistemas de IA subjacentes (incluindo, entre outros, provedores de LLM como Anthropic, OpenAI e outros)
• Modelos de Agent, exemplos e Agents pré-configurados fornecidos pela Empresa
• Melhorias, modificações e aprimoramentos da própria plataforma
• Marcas comerciais, logotipos e branding da Empresa

Licença para a Empresa.Você concede à Empresa uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para usar, armazenar, processar e analisar seus Ativos e configurações de Agentes para as seguintes finalidades:

• Fornecer, manter e melhorar o Serviço
• Análises, monitoramento e otimização do serviço
• Cumprimento de obrigações legais e aplicação destes Termos de Uso
• Segurança, prevenção contra fraudes e detecção de abusos

Conteúdo de terceiros.Se seus Ativos incorporarem conteúdo, materiais ou propriedade intelectual de terceiros, você será o único responsável por obter todos os direitos, licenças e permissões necessários. A Empresa não concede a você nenhum direito sobre conteúdo de terceiros.

Responsabilidade pela conta.Cada pessoa deve ter uma conta exclusiva, e você é responsável por qualquer atividade realizada em sua conta, inclusive por Membros da Equipe ou por meio de Chaves API que você criar. A violação de qualquer um dos nossos Termos de Uso pode resultar no encerramento imediato do seu direito de usar nosso Serviço.

Indemnification

Você deverá defender, indenizar e isentar a Empresa, suas afiliadas e cada um dos empregados, contratados, diretores, fornecedores e representantes da Empresa e de suas afiliadas de todas as responsabilidades, perdas, reivindicações e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, que surjam de ou estejam relacionadas a (i) seu uso, mau uso ou acesso ao Serviço, ou (ii) sua violação dos Termos de Uso ou de qualquer lei, contrato, política, regulamento ou outra obrigação aplicável. A Empresa reserva-se o direito de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão que de outra forma esteja sujeita à sua indenização, caso em que você auxiliará e cooperará com a Empresa em relação a tal questão.

Limitação de Responsabilidade

EM NENHUMA HIPÓTESE A EMPRESA OU SEUS DIRETORES, EMPREGADOS, AGENTES, PARCEIROS, FORNECEDORES OU PROVEDORES DE CONTEÚDO SERÃO RESPONSÁVEIS, SEJA POR CONTRATO, ATO ILÍCITO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA, NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL OU EQUITATIVA RELACIONADA AO SERVIÇO, (I) POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS, CUSTO DE AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, OU DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA, OU BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, (II) POR SUA CONFIANÇA NO SERVIÇO, INCLUINDO QUAISQUER APLICAÇÕES CRIADAS USANDO A IA, OU (III) POR QUAISQUER DANOS DIRETOS QUE EXCEDAM (NO TOTAL) AS TAXAS PAGAS POR VOCÊ PELO SERVIÇO OU, SE MAIOR, US$ 100. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

Disclaimer

TODO USO DO SERVIÇO E DE QUALQUER CONTEÚDO É REALIZADO INTEIRAMENTE POR SUA CONTA E RISCO. O SERVIÇO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, O APLICATIVO WEB DA Golan E QUALQUER CONTEÚDO) É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDADE, NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, BEM COMO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS POR PRÁTICA DE EXECUÇÃO OU USO COMERCIAL, TODAS EXPRESSAMENTE REJEITADAS. Golan NÃO GARANTE A PRECISÃO, INTEGRALIDADE OU CONFIABILIDADE DO CONTEÚDO GERADO POR IA, E OS USUÁRIOS ASSUMEM TOTAL RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER APLICAÇÕES CRIADAS USANDO O SERVIÇO. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES SOBRE A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, PORTANTO AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

Requisitos de Idade

Ao acessar os Serviços, você confirma que tem pelo menos 18 anos e atende à idade mínima de consentimento digital em seu país. Se você não tiver idade suficiente para consentir com nossos Termos de Uso em seu país, seu pai, mãe ou responsável deverá concordar com este Contrato em seu nome.

Peça ao seu pai, mãe ou responsável que leia estes termos com você. Se você é pai, mãe ou responsável legal e permite que seu adolescente use os Serviços, estes termos também se aplicam a você, e você é responsável pela atividade do seu adolescente nos Serviços. Não há garantias quanto à adequação dos Ativos para você.

Fale Conosco

Para perguntas sobre o Serviço, você pode entrar em contato conosco enviando um e-mail para info@golan.com.

Assuntos Jurídicos:Para consultas jurídicas, notificações DMCA ou outros assuntos jurídicos, entre em contato com legal@golan.com.

Solicitações de Privacidade de Dados:Para solicitações relacionadas ao GDPR, CCPA ou outras solicitações de privacidade de dados (acesso, exclusão, portabilidade etc.), entre em contato com info@golan.com com o assunto "Privacy Request" e inclua os detalhes da sua solicitação.

Endereço para Correspondência:Golan AI Corp, 701 Tillery Street Unit 12-2521, Austin, Texas 78702, United States.